28.07.2016 Стихи: Ты, Оля, не плачь, не нужно
08.01.2013 Стихи: Я не тебя совсем искала
08.01.2013 Стихи: Когда меня однажды бросишь (версия 2)
08.01.2013 Стихи: Вы знаете, как пахнут розы?
08.01.2013 Стихи: Все бред, остались только числа
08.01.2013 Стихи: Быть может никогда и не любила
08.01.2013 Стихи: А мы не кошки
13.11.2011 Песни: Расстаться с рассветом - Виктория Алешко
12.06.2011 Стихи: Мое сердце сегодня кошкою
12.06.2011 Стихи: Я самовыражаюсь
30.03.2011 Биография: вопрос от Виктории
13.01.2011 В моей голове: Перемены
13.01.2011 Стихи: И все как-то странно, до боли знакомо
 
[Вернуться к разделам] / [В моей голове] / [Собака на сене]

Диана (Теодоро)

Послушайте.

Теодоро

Я здесь, сеньора.

Диана

О, что за муку я терплю!
Вы едете. Я вас люблю.

Теодоро

Я только жертва приговора.

Диана

Мой деспот--родовая кровь;
И разве я боролась мало?

Теодоро

Вы плачете?

Диана

Нет, мне попало
В глаз что-то.

Теодоро

Может быть, любовь?

Диана

Должно быть, да. Наружу рвется
И хочет выйти как-нибудь.

Теодоро

Я уезжаю в дальний путь,
Но сердце с вами остается.
Я уезжаю без него;
Я буду сам в стране далекой,
Но верен красоте высокой
Служеньем сердца моего.
Какой приказ у вас найдется
В последний миг?

Диана

Как ноет грудь!

Теодоро

Я уeзжaю в дальний путь,
Но сердце с вами остается.

Диана

Вы плачете?

Теодоро

Нет, что-то в глаз
Попало мне и больно гложет.

Диана

Мои страдания, быть может?

Теодоро

Я рад похитить их у вас.

Диана

Я кой-какие безделушки
К вам в чемоданчик заперла
Простите; все, что я нашла.
Скажите, эти побрякушки
Перебирая, как трофей
Победоносного тирана:
"Их щедро полила Диана
Слезами горести своей".

 

Лопе Де Вега "Собака на сене".

Нельзя, но невозможно жить. Итог - ни себе, ни другим. И все же, у сказки счастливый конец. Любовь побеждает. Любовь должна побеждать. Всегда. 

Диана

Так знайте:
Я не отдам вас, Теодоро.
Я оставляю вас себе.
Уйдите. Истекая кровью,
Честь борется с моей любовью,
А вы мешаете борьбе.
Уйдите. Вас я не отдам,
И не просите, не дождетесь.
Вы здесь со мною остаетесь.
А я, я буду с вами там.

Теодоро

Желаю счастья вашей чести.

Лопе Де Вега "Собака на сене".


Я не отдам тебя!







Изготовление дизайн-студии
"Ольги Деевой"


Powered by Meta Zone,
MeZon Team 2005-2009